Hola a tod@s!!
Ante todo felicitar a los creadores de la pagina es una Biblia genial!!
Bueno yo queria hacer un par de consultas: la primera es si es obligatorio traducir los titulos? o bien eso es necesario para personas que tengan una carrera y quieran ejercer de esta?, por otro lado yo quiero ir a Dublin a finales de Marzo principios de Abril, tan mal esta la cosa? es muy arriesgado ir a Dublin o aún hay algo de curro?
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Hola Zariwells
Sobre lo de traducir los titulos...mi opinion es que no hace falta...yo empece a trabajar en Irlanda hace unos 2 meses en la Administracion de una Multinacional, y la verdad esque no me pidieron ni el titulo, el cual no me lo traje...y menos traducido.
Creo que por norma general, dan mas importacia al tema de las referencias...el tener una buena experiencia...porque al fin y al cabo...de que vale un papel si realmente no sabes trabajar.....por otro lado si no te sale muy caro hacerte la traduccion del titulo...pues te salvarguardas las espaldas...pero yo no lo hice.
Sobre lo de venirte a Irlanda...en Abril, Marzo...yo creo que al final es un poco igual...si para ti es un buen momento...pues vente...yo llegue aqui hace 3 meses en plena crisis..y la verdad esque las cosas me han ido bastante bien...no me puedo quejar...pero ten en cuenta que la crisis...si se esta notando...y es dificil encontrar curro, no es por desanirmarte...yo creia que iba a ser mas facil...y a mi me costo lo suyo encontrar algo...todo depende de lo que te lo curres, de tu ingles...y como no..de tener algo de suerte.
Saludos y suerte.
Hola Juan!!
Muchas gracias por responderme, agradezco muchisimo tu sinceridad y tus consejos. Voy a tenerlo en cuenta, espero tener suerte si no al menos lo habre intentado... Pero ya se sabe estas cosas nunca son fáciles y creo que ahora es mi momento ya que llevo pensando en esto años. Bueno habra que poner al mal tiempo buena cara jeje Muchisimas gracias !
Maribel