El otro día alguien muy amable me contestó por privado y me dijo algo muy cierto.
Aquí te van a enseñar el gaélico en base al español, pero si vas a Irlanda tienes que saber bien el inglés para que te lo enseñen en las academias. Lo he mirado en la Escuela Oficial de Idiomas (que sólo hay en Madrid para aprender gaélico) y los plazos están vencidos y creo que no me da tiempo para una vez que tengo planeado ir...
De intercambios seguro que hay mucha gente, es sólo que no sabría decirte dónde. Aquí en Madrid hay un bar donde puedes ir a hacer eso, bueno, en realidad hay muchos, pero no me he movido demasiado en realidad.
Yo, sinceramente, prefiero aprenderlo allí aunque me sea más difícil. Aunque agradezco cualquiera que pudiera darme clases antes de irme a cambio de enseñarle el español bien o chapurrear alemán, jajaja.
No te he ayudado de mucho, lo siento...
Aleix,
El tema del gaelico en Irlanda es mas parecido al Euskera que Catalan en Espana, quiere decir todo el mundo aqui tiene al menos algo de gaelico desde que empezaron en la escuela, y hay zonas donde la gente se siente mas comoda hablar (como por ejemplo Donostia en Euskadi), pero no es como Catalunya donde la gran mayoria habla Catalan desde nacer.
Las principales zonas donde se habla son:
Tir Chonaill (coresponde al oeste de Donegal y sus islas),
Cois Farraige (littoral al oeste de Gaillimh/Galway) y islas alreador.
Corca Dhuibhne (al oeste de An Daingean/Dingle).
Hay tambien enclaves por otros lados (An Rinn en Waterford, partes de Cork cerca a Kerry etc).
Notad que en la mayoria de los mas pequenos es mas dificil aprender el idioma (a mi parecer) porque lo que se habla es dialecto que suele ser bastante diferente al estandar e.g. hay partes de Donegal donde a mi, me cuesta entenderles.
Aleix, con respeto a voluntarios como hay en Catalunya, no conozco algo asi, pero en casa cada pueblo grande hay circulos de intercambio. Si esteis interesados, mandame un mensaje y os doy unas ideas como podeis empezar a aprender desde alla.
Hay muchas formas de aprender lo basico muy rapido con un idioma (era profeor de idiomas antes), que siempre viene mejor que pagar una academia etc.
Cuidaos mucho.
MUCHÍSIMAS GRACIAS!!!
Pues la verdad es que todo lo que has dicho me servirá de mucho, estoy segura.
Sólo me queda por saber las posibilidades de empleo en esas zonas. Ahora intento investigar algo, muchas gracias!
A mi también me servirà, i seguiré investigando en el terreno!
MuchaS Gracias!!!!!!!!!!!