Buenas, Dublin centro es muy peque;ito. Pero una de las calles principales es O'connell que es donde esta situado el spire (que es un pincho de metal que mide unos 100 metros)
http://www.booking.com/city/ie/dublin.html?aid=306742;label=ie|dublin|hotel-in-dublin|e
Por ejemplo en ese enlace tienes unos cuantos.
Saludos